German-English: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
English-German: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Letter T (Page 1)

T-account - T-Konto {n}
T-bar [Am.] - Schlepplift {m}
T-bolt - T-Nutenschraube {f}
T-bone steak - T-Bone-Steak {n}
T-break - T-Bruch {m}
T-cell receptors - T-Zell-Rezeptoren {pl}
T-handle - T-Handgriff {m}
T-head bolt - Hammerschraube {f}
T-joint - T-Stoß {m}
T-junction - Einmündung {f}
t-nut - Nutenstein {m}
T-piece - T-Stück {n}
T-rays - Terahertzstrahlen {pl}
T-shirt - T-Shirt {n}
T-shirt - Nicki {n} [ostd.]
T-shirt - Leiberl {n} [österr.]
T-shirt - T-Hemd {n}
T-shirt bra - T-Shirt-BH {m}
T-square - Reißschiene {f}
T-square [Br.] - Stahlwinkel {m}
T-tail - T-Leitwerk {n}
T-zone - T-Zone {f}
Ta ta for now! (TTFN) - Tschüss!
Ta ta for now. (TTFN) - Das war's für jetzt.
Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney] - Danke!
Ta, governor. [Br.] - Danke!
Ta, love! [Br.] - Danke!
Ta, mate. [Br.] - Danke!
Ta-ra! [N. Engl.] [coll.] - Auf Wiedersehen!
Ta-ta! [Br.] [coll.] - Auf Wiedersehen!
Ta. [Br.] [Aus.] [coll.] - Danke.
tab - Etikett {n}
tab - Schlaufe {f}
tab - Streifen {m}
tab - Tabulator {m}
tab - Anhänger {m}
tab - Karteireiter {m}
tab - Kartenreiter {m}
tab - Löt-Öse {f}
tab - Schildchen {n}
tab - Reiter {m} [auf Karteikarten]
tab - Aufhänger {m} [an Jacke etc.]
tab - Registerreiter {m}
tab - Registerkarte {f}
tab - Kragenspiegel {m}
tab - Tabulatur {f}
tab [N. Engl.] [coll.] - Zigarette {f}
tab [on filing cards] - Tab {m} [an Karteikarten]
tab [sl.] - Rechnung {f} [in einer Bar]
tab character - Tabstoppzeichen {n}
tab clear - Tabulator löschen
tab erasing - Tabulatorlöschen {n}
tab form - Endlosformular {n}
tab key - Tabulatortaste {f}
tab of acid [sl.] - LSD-Tablette {f}
tab set - Tabulator setzen
tab stop - Tabulator {m}
tab washer - Sicherungsblech {n} [für Schrauben]
tabard - Wappenrock {m}
tabards - Wappenröcke {pl}
tabasco - Tabasco {m}
tabasco sauce - Tabascosoße {f}
tabasco sauce - Tabascosauce {f}
tabbed {adj} {pp} - gekennzeichnet
tabbed browsing - Tabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]
tabbed browsing - Registernavigation {f}
tabbies - Katzen {pl}
tabby - Tantchen {n} [ugs.]
tabby {adj} - gefleckt
tabby (cat) - getigerte Katze {f}
tabby (cat) - Tigerkatze {f}
tabernacle - Stiftshütte {f}
tabernacle - Tabernakel {m} {n}
tabernacle - Gotteshaus {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] - Sakramentshäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] - Sakramenthäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament] - Sakramentshaus {n}
tabernacle clock - Türmchenuhr {f}
tabernacles - Stiftshütten {pl}
tabes dorsalis - Rückenmarkschwindsucht {f}
tabescent - schwindend
tabla - Tabla {f}
tablature - Tabulatur {f}
table - Tabelle {f}
table - Tafel {f}
table - Tisch {m}
table - Verzeichnis {n}
table - Aufstellung {f}
table - Liste {f}
table - tabellarische Aufstellung {f}
table - Planscheibe {f}
table - Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
table - Setzherd {m}
table - Bildebene {f} [Optik]
table - Tafelstein {m}
table - Auflage {f}
table - Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
table - Sims {m} {n}
table - Komitee {n}
table - Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]
table - Tischrunde {f}
table - Tafelrunde {f}
table - Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
table - gedeckter Tisch {m} [Tafel]
table - Mahl {n}
table - Mahlzeit {f}
table - Kost {f}
table - Tisch {m} [ugs.: Operationstisch]
table - Decke {f} [Saiteninstrument]
table - Schallbrett {n} [Orgel]
table - Decke {f} [Saiteninstrument, z.B. Gitarre]
table {attr} - Tisch-
table / desk lamp - Tischleuchte {f}
table 3 metres in length - 3 m langer Tisch {m}
table addressing - Tabellenadressierung {f}
table argument - Tabellenargument {n}
table assembly - Tischbaugruppe
table banners - Tischfahnen {pl}
table base - Tabellenbasis {f}
table bell - Tischglocke {f}
table book - Tabellenbuch {n}
table book - [Druck in Tischanordnung]
table booking - Tischreservierung {f}
table brush - Tischbesen {m}
table by the window - Tisch {m} am Fenster
table candle - Tischkerze {f}
table candlestick - Tischkerzenleuchter {m}
table canon - Spiegelkrebskanon {m}
table clock - Tischuhr {f}
table cloth - Tischdecke {f}
table cloth - Tischtuch {n}
table cloths - Tischdecken {pl}
table d'hôte - Tagesmenü {n}
table d'hôte - Tagesgedeck {n}
table d'hôte menu - Festpreiskarte {f}
table dance - Table Dance {m} [erotischer "Tischtanz", Striptease]
table decker [Br.] [coll.] - Tafelschmücker {m}
table decker [female] [Br.] [coll.] - Tafelschmückerin {f}
table decoration - Tischschmuck {m}
table element - Tabellenfeld {n}
table element - Tabellenelement {n}
table feed - Tischvorschub {m}
table fellowship - Tafelgesellschaft {f}
table football - Jöggeli {n} [schweiz.]
table football - Tischfußball {m}
table fork - Essgabel {f}
table fork - Tafelgabel {f}
table forks - Essgabeln {pl}
table function - Tabellenfunktion {f}
table game - Gesellschaftsspiel {n}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20