Letter C (Page 15)

• campus prison - Karzer {m} [Arrestzelle in Universitäten]
• campuses - Campus {m}
• camshaft - Nockenwelle {f}
• camshaft bearing - Nockenwellenlager {n}
• camshaft chain - Steuerkette {f} [für Nocken]
• camshaft sensor - Nockenwellensensor {m}
• camshaft sprocket - Nockenwellenrad {n}
• can - Dose {f}
• can - Gießgefäß {n}
• can - Kanister {m}
• can - Kanne {f}
• can - Konserve {f}
• can - Konservendose {f}
• can - können
• can - kann
• can - könnt
• can - Büchse {f}
• can - Spaltrohr {n} [Pumpe]
• can [Am.] - Konservenbüchse {f}
• can [Am.] [coll.] - Klo {n} [ugs.]
• can [Am.] [coll.] - Lokus {m} [ugs.]
• can [Am.] [coll.] - Knast {m} [ugs.]
• can [Am.] [sl.] - Hintern {m}
• can [sl.] [Am.] [depth charge] - Wasserbombe {f} [gegen U-Boote]
• can afford it - erschwinge
• can be achieved - kann erreicht werden
• can be attained - kann erreicht werden
• can be avoided - kann vermieden werden
• can be calculated - kann ermittelt werden
• can be calculated - kann errechnet werden
• can be combined - ist kombifähig
• can be connected - anschließbar
• can be delivered at once - kann sofort geliefert werden
• can be delivered immediately - ist sofort lieferbar
• can be deposited - können hinterlegt werden
• can be directly influenced by - ist beeinflussbar von
• can be executed - kann ausgeführt werden
• can be executed - können ausgeführt werden
• can be expected - kann erwartet werden
• can be mentioned - kann angegeben werden
• can be obtained - ist erhältlich
• can be obtained - ist zu haben
• can be reached by train - ist per Zug zu erreichen
• can be recommended - sind zu empfehlen
• can be reduced - kann verringert werden
• can be regarded as - kann aufgefasst werden als
• can be retrofitted - ist nachrüstbar
• can be substituted for ... - kann an die Stelle von ... gesetzt werden
• can be traced back - kann zurückgeführt werden
• can be traded - kann gehandelt werden
• can be used - kann verwendet werden
• can be used - verwendbar
• can buoy - Stumpftonne {f}
• can closing machine - Dosenverschließmaschine {f}
• can deposit - Dosenpfand {n}
• Can do! [Am.] - Wird erledigt!
• Can he read and understand English? - Kann er Englisch lesen und auch verstehen?
• Can he read the clock? - Kann er die Uhr ablesen?
• Can he read the clock? - Kennt er die Uhr?
• Can I ask you a favor? [Am.] - Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
• Can I be of any assistance? - Kann ich irgendwie behilflich sein?
• Can I be of any help (to you)? - Kann ich (dir) irgendwie behilflich sein?
• Can I borrow your bike? - Kann ich mir dein Fahrrad borgen?
• Can I call you? - Kann ich dich anrufen?
• Can I come (too)? - Darf ich (auch) mit? [ugs.]
• Can I fill you up again? [Am.] - Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
• Can I get you anything else? - Was darf es sonst noch sein?
• Can I get you anything, sir? - Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
• Can I give you a hand? - Darf ich ihnen behilflich sein?
• Can I give you a lift? - Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
• Can I have a smoke? - Darf ich rauchen?
• Can I have seconds? - Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
• Can I help you? - Kann ich Ihnen helfen?
• Can I pour you some more wine? - Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
• Can I take a message? - Soll ich ihm/ihr etwas ausrichten?
• Can I take it that ...? - Kann ich davon ausgehen, dass ...?
• Can I take these? - Kann ich mir die ausborgen?
• Can I take this with me? - Darf ich das mitnehmen?
• Can I top you up (again)? - Darf ich dir / Ihnen (noch) nachschenken?
• Can it be possible? - Ist es möglich?
• Can it be true? - Kann es wahr sein?
• can no longer be invoked - kann nicht mehr geltend gemacht werden
• can nominate - kann nominieren
• can of beer - Dose {f} Bier
• can of tinned food - Konservendose {f}
• can of worms [fig.] - komplizierte Geschichte {f}
• can opener - Büchsenöffner {m}
• can opener - Dosenöffner {m}
• can pump - Spaltrohrpumpe {f}
• can take six people - kann sechs Leute aufnehmen
• Can the child read the time yet? - Kennt das Kind schon die Uhr?
• Can this be true? - Kann das wahr sein?
• Can we agree on that? - Können wir uns darauf einigen?
• Can we make it? - Werden wir es schaffen?
• Can we pick this up after lunch, gentlemen? - Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
• Can you be more precise? - Können Sie es präzisieren?
• Can you contrive to ... ? - Können Sie es einrichten, ... ?
• Can you do shorthand? - Können Sie stenografieren?
• Can you do shorthand? - Können Sie stenographieren?
• Can you do shorthand? - Kannst du Steno?
• Can you do shorthand? - Können Sie Steno?
• Can you do without it? - Schaffst du es ohne?
• Can you enlighten me as to how ... - Klär mich mal auf, wie ... [ugs.]
• Can you find your way here? - Findest du dich zurecht?
• Can you find your way home? - Findest du nach Hause?
• Can you find your way out? - Findest du hinaus?
• Can you follow me? - Verstehst du mich?
• Can you get sb. to do sth. [coll.] - Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut
• Can you get sb. to do sth. [coll.] - Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut
• Can you have sb. do sth. [coll.] - Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut
• Can you have sb. do sth. [coll.] - Kannst Du veranlassen, dass jd. etw. tut
• Can you hold on a moment? [telephone] - Bleiben Sie bitte am Apparat.
• Can you house me? - Können Sie mich unterbringen?
• Can you keep a secret? - Können Sie etwas für sich behalten?
• Can you manage? - Kommst du zurecht?
• Can you put me up? - Können Sie mich unterbringen?
• Can you read music? - Kannst du Noten lesen?
• Can you recommend this company? - Würden Sie diese Firma weiterempfehlen?
• Can you spare a minute? - Haben Sie eine Minute Zeit?
• Can you spare me a dollar? - Hast du einen Dollar für mich übrig?
• Can you spare me a minute? - Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
• Can you spare me a moment? - Haben Sie für mich eine Minute Zeit?
• Can you specify what you mean? - Können Sie es präzisieren?
• Can you swear to that? - Können Sie das beschwören?
• Can you walk on it? - Ist es begehbar?
• can't - nicht können
• can't - kann nicht
• can't - kannst nicht
• can't - können nicht
• can't - könnt nicht
• Can't argue with that! - Dagegen lässt sich nichts sagen!
• Can't complain. - Man muss zufrieden sein.
• Can't you be quiet? - Kannst du nicht still sein?
• Can't you do with less? - Kannst du nicht mit weniger auskommen?
• Can't you just say hello like a normal person? - Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
• Can't you keep still? - Kannst du nicht stillhalten?
• Can't you see (that) ... - Siehst du nicht, dass ...
• Can't you see? - Kannst du nicht verstehen?
• Can't you take a joke? - Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
• (can- and-) string telephone - Schnurtelefon {n}
• can-can - Cancan {m}
• can-can skirt - Can-Can-Rock {m}
• Canaan dog - Canaan Dog {m}
• Canaanite - Kanaanäer {m}
• Canaanite {adj} - kanaanitisch
• Canaanite {adj} - kanaanäisch
• Canaanites - Kanaaniter {pl}
• Canace [daughter of Aeolus and Enarete] - Kanake {f} [Tochter von Aiolos und Enarete]
• Canada (.ca) - Kanada {n}
• Canada goose [Branta canadensis] - Kanadagans {f}